Фирма Aurika при изготовлении этикеток использует доступный для слепых шрифт Брайля

С учетом предоставляемых рекомендаций и требований к упаковке фармацевтических продуктов директив Европейского Союза, изготовитель этикеток фирма Aurika на рынок представила самоклеящуюся этикетку с использованием шрифта Брайля. Целью такого решения стало предоставление информации о продукте слепым, а особенно для пользователей, имеющим слабое зрение.

Азбука Брайля создана Луизом Брайлем в 1825 году во Франции. Это распространенная во всем мире система написания и чтения, предназначенная для слепых и слабовидящих лиц. Элементы букв или цифр рельефного шрифта для слепых состоят из шести точек, расположенных на сетке. Наличие или отсутствие выпуклых точек определяет код письменного знака. С использованием шрифта Брайля наносятся и различные предупреждающие знаки.

Согласно требованиям статьи 56а директив ES 2001/83/EC и 2004/27/EC, необходимо на медицинских упаковках при помощи шрифта Брайля предоставлять общее наименование продукта, наименование продукта, назначение и подобную информацию. «По усмотрению изготовителя, рекомендуется при помощи шрифта Брайля предоставлять и дополнительную информацию: срок годности, наименование изготовителя, инструкцию о пользовании и т.д.», - утверждает руководитель по продажам фирмы Aurika Лина Кветкаускайте. Европейские изготовители фармацевтической продукции уже с 2005 года соблюдают положения директив.

Требования директив ЕС не распространяются на продукты, предназначенные непосредственно для медицинских учреждений, профессиональной медицины, для упаковок быстрого использования: пластинки для таблеток, ампул – предоставленная при помощи шрифта Брайля инструкция должна быть только на вторичной упаковке. Однако, принимая во внимание то, что все большее количество продуктов медицинского назначения не имеет картонной упаковки, то потребность в изготовлении самоклеящихся этикеток с использованием шрифта Брайля становится все более актуальной.

Фирма Aurika, принимая во внимание стремление изготовителей фармацевтической продукции предоставлять на самоклеящихся этикетках медицинских продуктов информацию слепым при помощи доступного им для чтения рельефного шрифта Брайля, намеревается изготавливать этикетки с надписями с использованием шрифта Брайля для производителей пищевой и других отраслей промышленности. Таким образом, для слепых и для слабовидящих лиц, будет предоставлена возможность прочитать основную информацию об употребляемом продукте.